Reporter Acidental

Budapest - Clique aqui para ver as fotos.

2010-06-14T07:14:00.025-03:00

Hotel Mathias City, Budapest - Uma experiência digna de Bram Stocker.

Somente para quem está muito de bem com a vida!

O hotel fica na rua Marcius, ponto bastante central de Budapest.
O taxi me deixou na frente do hotel, que fica num prédio antiquíssimo, muito mal cuidado, como a maioria dos prédios de Budapest.
Quando comecei a subir uma escadaria de mármore toda corroída, senti o drama.
Na recepção o cara estava de mau humor e me atendeu mal. Ele parecia o Nosferatu do Max Schreck, no filme de Murnau, em 1922.
Ele era alguem parecido com o Michel Temer, candidato a vice da bruxa Dilma, que também é do time dos horrores e dos terrores.
Tudo a ver com o clima do hotel!
Ele me deu a chave (surpresa, um cartão magnético!) e disse que o quarto ficava na direção tal, atravessando o saguão, abrindo a porta tal com o cartão, depois subindo uma escada em caracol, dobrando a direita, descendo dois degraus, depois dobrando a esquerda, etc. Naturalmente, me perdi e voltei ao cara da recepção, que ficou indignado por eu não conseguir localizar algo tão fácil, segundo ele. Aí eu soltei minhas feras, que já estavam vociferando, contidas, dentro da jaula.
Gritei alto com ele e disse que a coisa podia ser fácil para ele, que trabalhava naquela cripta, há séculos.
Aí as coisas mudaram. Ele me acompanhou até um pedaço e me mostrou como transpor o primeiro obstáculo. Depois de vários erros, consegui chegar ao quarto 167.
Quarto espartano, cama digna de um aspirante a monge budista. Afinal eu estava em BUDApest!
Quando olho pela janela, vejo um corvo sentado na amurada! Pronto, a produção caprichou no cenário! Depois fiquei sabendo que o prédio tinha sido a residência de Mathias Corvinus, Rex Hungaria...
Foi uma noite um pouco agitada, olhando para a janela, esperando a visita de algum hematófago sedento.
Na manhã seguinte, desci para a cripta, onde seria servido o desjejum. Aí foi que caiu a minha ficha! Eu estava num hotel-museu e não num hotel qualquer.
Nesse momento comecei a mudar de opinião e passei a encarar a situação com outros olhos, com olhos de arqueólogo, a quem tinha sido dada a oportunidade de desvendar os mistérios de Mathias Corvinus.
O ambiente era muito escuro, iluminado por castiçais (era luz elétrica - a produção falhou nesse ponto...) pendurados nas paredes e no teto.
Quando consegui sentar a uma mesa, eis que surge uma horda de turistas famintos, invadindo o ambiente.
Me lembrei do filme do Roman Polanski, a Dança dos Vampiros, onde a vampirada secular levantava do túmulo para ir ao baile anual, oferecido pelo Conde Drácula.
Surpresa! O desjejum era delicioso! (Acho que tinha até sangue, para os mais ortodoxos, naturalmente...)
Explico: o hotel recebe várias excursões, todos os dias, vindas de toda a parte da Europa.
Mas, deixando de lado o sarcasmo, Budapest é maravilhosa.
Mal conservada, é verdade, mas imponente.
Parece que alí a Europa terminou, dando lugar a um clima de Istambul, um clima já do oriente. Os imigrantes turcos são numerosos, diga-se de passagem.
E as termas? Ah! as termas! Só isso já é um motivo para visitar Budapest.
As duas mais famosas são a Gellért a Széchenyi . Fui um dia em cada uma.
Clique no título para ver as fotos.

Český Krumlov - Clique aqui para ver as fotos.

2010-06-14T07:13:00.023-03:00

Essa pequena cidade medieval da Bohemia do Sul, região da República Tcheca, foi uma das melhores passagens desta viagem, senão a melhor. Cortada pelo rio Vlatva, o mesmo que passa em Praga, a cidadezinha distribui-se ao longo de vários meandros do rio. É cercada de muros, tem um portão de entrada, um castelo magnífico no alto de uma rocha, enfim, tem todos os elementos para uma bela história de reis, príncipes, donzelas, etc.
Assisti a um concerto de música medieval nos jardins do palácio, em uma noite de lua cheia, o que me transportou, em definitivo, para 1302. A prática do rafting no rio Vlatva é o esporte preferido. Dali fui visitar České Budějovice, outra cidade medieval da região. Clique no título para ver as fotos.

Viena - Clique aqui para ver as fotos.

2010-06-14T07:13:00.022-03:00

O que dizer de Viena?
Tudo já foi dito sobre essa cidade encantadora, às margens do Danubio.
Palácios, bondes, pontes, ópera, teatros, música, hoteis luxuosos, confeitarias (Ah! A Confeitaria Sacher!), Schoenbrun, Maria Therezia,etc.
Fui ao Teatro da Ópera de Viena assistir Madama Butterfly, ópera de Puccini.
Eu havia programado uma viagem de hidrofólio pelo Danubio, de Viiena até Budapest, mas as cheias do rio impediram a navegação. Acabei indo de trem.
Na foto ao lado, a embaixada do Brasil na Áustria.
Clique no título para ver mais fotos.

Praga - Clique aqui para ver as fotos.

2010-06-14T07:12:00.035-03:00

Praga me encantou. A cidade tem uma vida cultural intensa, ótimos restaurantes, castelos, pontes, torres, gente bonita.
Fui assistir ao ballet Lago dos Cisnes no teatro Hibernon, um dos vários templos da arte que existem na cidade.
Hospedei-me no hotel Ibis Old Town, muito bem localizado
Na temporada alta (verão) há concertos de música clássica em todas as igrejas, todas as noites. Melhor que palavras, as fotos dizem mais. Clique no título para acessar o album de fotos.

Cracóvia - Clique aqui para ver as fotos.

2010-06-14T07:12:00.034-03:00

Cracóvia, que já foi capital da Polonia, me surpreendeu em beleza. Castelos, casas antigas, flores, pássaros, gente alegre e feliz. É um prazer perder-se em suas vielas tortuosas. Fez um pouco de frio, mas logo apareceu o sol para colorir o mundo.
A praça central da cidade é o ponto de encontro de todos os turistas e habitantes. Muita cor local.
Meu plano era ir de trem ou ônibus de Cracóvia para Praga, mas não havia nenhum dos dois no dia em que eu precisava.
Acabei voando com a Czech Airlines até Praga.
Clique no título para ver as fotos.

Karlovi Vari - Clique aqui para ver as fotos.

2010-06-14T07:12:00.033-03:00

Em 1350, o imperador Carlos IV, durante uma caçada em território ao norte de Praga, notou que seus cães sairam gritando depois de um mergulho nas águas de um riozinho que banhava a região. Constatou, então, a causa do incidente: as águas tinham uma temperatura altíssima, quase insuportável. Estava descoberto, assim, o local que se tornaria a mais famosa estação de águas de toda a Europa, quiçá do mundo. O local tornou-se, através dos séculos, um ponto de peregrinação de reis, nobres e mesmo de plebeus, em busca da cura para seus males, bebendo e banhando-se nas águas dos rios Ohře e Teplá.
Hoje, Karlovi Vary (Banhos do Carlos em tcheco), ou Carslbad para os alemães, é uma cidade muito chic, que continua recebendo a nobreza de nossos tempos: atores famosos, milionários russos e árabes, que se hospedam no deslumbrante Grandhotel Pupp.
É indispensável uma visita a ela, quando você for a Praga. A viagem demora apenas 1 hora e meia.
Lá existem instalações públicas que canalizam águas de diversas temperaturas e sabores para fontes lindíssimas, construídas nos anos 1800. O visitante pode beber gratuitamente delas, usando elegantes vasos de porcelana, parecidos com chaleiras, facilmente adquiridos no local. A arquitetura milenar da cidade está preservada; é um prazer sem fim perambular por suas charmosas ruas.
Clique no título para ver as fotos.

Varsóvia - Clique aqui para ver as fotos.

2010-06-14T07:10:00.013-03:00

O voo de Amsterdam para Varsóvia atrasou em 1 hora e o taxi, que eu havia contratado pela internet, não estava mais me esperando. Tudo bem, peguei outro e fui para o Hotel Hetman, previamente reservado.
A cidade tem os ares de Moscou, fria, escura, sem cores.
Ainda existem prédios destruídos pela 2ª Guerra Mundial.
No centro da cidade existe um predião soviético, cópia fiel da universidade de Moscou. É um gigante, presente da Russia à Polonia, que não permite que os poloneses esqueçam os terríveis dias de domínio comunista. A foto acima foi feita no Parque Łazienki, uma das belas coisas da cidade.
Visitei o Gueto de Varsóvia, local onde foram confinados os judeus durante o domínio nazista na Polônia. Outro lugar interessante é o que resta da fábrica de Oscar Schindler, aquele que salvava judeus, empregando-os em sua fábrica, livrando-os da câmara de gás. Grande filme do Steven Spielberg, a Lista de Schindler.
A parte velha da cidade é a mais interessante, com feiras livres, flores, artesanato, castelos, etc.
Peguei o trem para Cracóvia e tive que viajar dentro do banheiro, pois estava superlotado. O trem não é um bom meio de transporte na Polônia. É sujo, superlotado.
Clique no título para ver as fotos.

Varsovia-Krakow-Praga

2010-06-01T05:35:00.013-03:00

Cheguei em Varsóvia, onde fiquei 1 dia e depois fui para Kraków - Cracóvia. Kraków, a segunda cidade da Polônia, é muito linda.

Coloco-a entre as mais belas que ja vi até hoje: Paris, San Petersburgo, Cape Town e agora, Kraków. O clima não tem ajudado muito. Faz muito frio e dizem que é por causa das cinzas do vulcão islandês. Já começou uma nova glaciação?

Hoje, dia 1º de junho, estou em Praga, capital da República Tcheca. Realmente, a cidade é tudo aquilo que diziam e muito mais. Mais uma para a minha coleção de belas cidades.

Aqui em Praga o frio está mais intenso ainda, coisa inesperada para a primavera - Primavera de Praga. As fotos estão muito escuras, porque o tempo está sempre nublado.

Europa Central

2010-05-25T08:22:00.014-03:00

Finalmente, chegou a vez da Europa Central.
Essa parte da Europa eu ainda não conheço, mas vou fazê-lo agora.
Vou iniciar pela Polônia, visitando a capital, Varsóvia e depois (tudo de trem), Krakow (Cracóvia), no sul do país.
Depois passo para a República Tcheca, iniciando pela capital, Praga. A seguir visito o milenar Spa Karlovi Vary (Carlsbad, para os alemães). Os romanos já se banhavam em suas águas, mas foi Carlos IV quem fundou a cidade, na década de 1370.
Depois sigo para Cesky Krumlov e Cesky Budejovice, ainda na República Tcheca.
A seguir, visito Viena, capital da Áustria, onde já estive em 1988, mas é sempre maravilhoso rever essa cidade. De Viena sigo de hidrofólio, navegando pelo Danubio, até Budapeste, capital da Hungria, passando por Bratislva, capital da Eslováquia (não confundir com Eslovênia), país que resultou da separação de antiga Tchecoslováquia.
De Budapeste, retorno ao Brasil, via Amsterdam.

Roteiro

26/05/2010	qua	POA\|SPO\|AMS
27/05/2010	qui	AMS\|Varsóvia
28/05/2010	sex	Varsóvia-Cracóvia
29/05/2010	sáb	Cracóvia
30/05/2010	dom	Cracóvia-Praga
31/05/2010	seg	Praga
01/06/2010	ter	Praga
02/06/2010	qua	Praga-Karlovy Vary
03/06/2010	qui	Karlovy Vary
04/06/2010	sex	Karlovi Vary-Cesky Krumlov
05/06/2010	sáb	Cesky Krumlov
06/06/2010	dom	Cesky Krumlov
07/06/2010	seg	Cesky Krumlov-Wien
08/06/2010	ter	Wien
09/06/2010	qua	Wien-Budapest
10/06/2010	qui	Budapest
11/06/2010	sex	Budapest
12/06/2010	sáb	Budapest\|AMS\|SPO\|POA

Puyuhuapi - Chile

2009-11-10T12:24:00.003-02:00

Hoje , 10/11/2009, terca-feira, estou em Puyuhuapi, Chile, aguardando o inìcio do meu programa nas Termas de Puyuhyapi, que comeca sò no dia 12. O mau tempo continua. Por sorte, estou hospedado num lugar muito bom, a Casa Ludwig, uma pousada de alemaes com òtima estrutura e muitos livros para ajudar a matar o tempo.

Link com todas as fotos: http://picasaweb.google.es/gigapozzo/PozzoPatagonia#

Esquel e Futaleufuu

2009-11-10T12:17:00.002-02:00

Desta vez o mau tempo me castigou aqui na Patagonia. Em Esquel (Argentina) e Futaleufu (Chile) choveu muito e ñ pude ver muita coisa. A paisagem è lindìssima, mas a regiao è muito selvagem.

Puerto Madryn

2009-11-04T19:03:00.005-02:00

Puerto Madryn fica na Península Valdez, Província de Chubut, Patagonia Argentina. É um santuário de vida selvagem, onde se pode ver baleias, elefantes marinhos, leoes marinhos, pinguins e outros animais.

Para mim, só valeu a avistagem de baleias, partindo em embarcacao desde Puerto Piramedes.

É uma verdadeira emocao observar os cetáceos emergindo tao perto do barco, mostrando suas magníficas caudas de sereia! Pena que nao consegui nenhuma foto boa das baleias, apesar de ter visto muitas bem de perto.

A quantidade dos outros animais é quase inexpressiva nesta época. Eu diria que a visita nao é imperdível...Mas, o turista precisa constatar para emitir sua opiniao. Hoje a noite viajo de onibus para Esquel, ainda em Chubut, mas nos contrafortes da Cordilheira dos Andes, a 600 km de Madryn.

Palermo & Cefalù

2009-09-09T09:55:00.002-03:00

http://picasaweb.google.com.br/gigapozzo/PalermoCefalu#

Siracusa & Agrigento

2009-09-03T11:18:00.007-03:00

Siracusa é muito linda. Velha, histórica, aprazível. Já Agrigento, só vale a pena para visitar o Vale dos Templos gregos.

Ver link abaixo:
http://picasaweb.google.com.br/gigapozzo/SiracusaAgrigento02#

Costa de Amalfi & Taormina (Sicilia)

2009-08-31T15:03:00.003-03:00

Ai esta o link para as fotos da primeira semana de viagem:
http://picasaweb.google.it/gigapozzo/CostaAmalfitanaTaormina#

A Costa de Amalfi e simplesmente encantadora! Taormina, como sempre, super charmosa...

Itália 2009

2009-08-11T09:34:00.008-03:00

Após longos anos, resolvi voltar a Italia, para rever com mais detalhes a Costa Amalfitana e a Sicíia.
Saio de Porto Alegre no dia 25/08/2009 para São Paulo, onde pego o voo da Swissair com destino a Zurich. Porque Swissair para ir a Italia? Tarifa mais barata...
Troco de avião em Zurich e sigo para Roma(Fiumicino),de onde vou direto para a Stazione Termini pegar o trem para Napoli. Durmo em Napoli e, na manhã seguinte, vou rever Herculano e Pompeia. (Pompeia sem acento é gozado, mas perdeu...)
Volto a Napoli, pego a mochila que deixei no hotel Cavour e sigo de trem (Circumvesuviana) para Sorrento. Em Sorrento pego um ônibus para Ravello (ver foto), já na Costa de Amalfi.
Vou passar uns 3 dias naquela região visitando a costa e revendo a ilha de Capri.
Depois, vou a Salerno e pego um trem para Villa San Giovanni, que fica no fim da bota italiana, no estreito de Messina, frente à cidade de Messina. Pego um ferry para cruzar o estreito e um ônibus em Messina para ir até Taormina. Já estive em Taormina, há muitos anos trás, mas vale a pena voltar. Fico 2 dias alí e, depois, sigo para Siracusa (2 dias), Agrigento (2 dias) e Palermo (2 dias). De Palermo pego um voo para Roma, depois Zurich e São Paulo de volta.

Viagem à Patagonia 2007

2008-02-01T22:11:00.001-02:00

Álbum de fotos, algumas boas, outras, nem tanto.

Vale como documentário de viagem.

Clique em cima das fotos para ampliar.

Ushuaia 02/12/2007

2007-12-02T12:07:00.000-02:00

Cheguei hoje a Ushuaia depois de uma viagem fascinante no Via Australis, navio que faz um cruzeiro pelos mares australes. Foram 4 dias de navegacão, visitando colônias de lobos marinhos, pinguins, cormorãos, etc. Visitamos, também, vários glaciares e lugares históricos da região, como a baía Wullaia, na ilha Navarino e o Cabo Horn.

Punta Arenas 28/11/2007

2007-11-28T15:46:00.000-02:00

Início do Cruzeiro da Australis. Sao 14:46 e estou matando tempo até as 18:00 quando comeca o embarque no Via Australis. Já fiz o check-in e ainda faltam 3 horas! Muito vento em Punta Arenas, mas o sol está lindo.

Puerto Natales 23/11/2007

2007-11-23T15:24:00.000-02:00

Natales está cada vez mais linda. Vou ficar aqui 2 dias aqui acertando a parte administrativa da viagem: lavagem de roupas, emails, etc. Dia 25/11 sigo para Torres del Payne num Toyota Yaris que aluguei. Ontem comi um salmao com molho de centollas e arroz a piemontesa, dos deuses! Acompanhou um garrafa de Santa Emiliana, cabernet sauvignon, safra 2006. Isso foi às 11:30 da noite, depois saí a caminhar na pracinha de Natales com uma lua cheia deste tamanho! Me senti como um personagem dos contos de Francisco "Paco" Coloane, um escritor chileno que estou lendo.

El Calafate

2007-11-22T16:10:00.000-02:00

Estou em El Calafate, Patagonia argentina, e está muito difícil colocar despachos no Blog. A Internet está sempre muito lenta por estas bandas.
Vou fazer um resumo da minha viagem: depois de Coyhaique, voei para Villa O´Higgins num Piper Apache. Foi um vôo inesquecível! De O´Higgins fiz a travessia da fronteira em cavalos. Dessa vez o bagual quase me matou de cansaco. Cheguei em El Chaltén todo moído. Na Punta Norte da Laguna del Desierto o barco nao veio e tive que dormir de novo no alojamento dos gendarmes. No outro dia eles me levaram de barco até a ponta sul. Hoje estou em El Calafate e fui visitar o glaciar Perito Moreno pela segunda vez. A primeira foi em 2002. Hoje a tarde parto para Puerto Natales, Chile.

Villa O`Higgins

2007-11-15T17:04:00.000-02:00

Depois de um voo maravilhoso em um Piper Apache sobre os Andes, cheguei a Villa O`Higgins.
Mais tarde coloco as fotos

Entre Chile Chico e Coyhaique

2007-11-14T21:36:00.000-02:00

De Comodoro Rivadávia fui até Los Antiguos, onde dormi uma noite. A cidadezinha é uma graca. Nessa regiao da Argentina, fronteira com o Chile, existe um micro-clima todo especial que permite o cultivo de frutas como cerejas, morangos, framboesas, etc. Tudo irrigado com a aguas doces do lago Buenos Aires (na Argentina) e General Carrera (no Chile). Dois nomes para o mesmo lago...

Para a travessia do lago, de Chile Chico para Puerto Ibañez (Chile), precisei arranjar uma cabine de caminhao para sentar, pois a barcaza "Chelenco" nao podia levar passageiros, só carga. Aí conheci o Miguel, um caminhoneiro chileno, que, prontamente, me ofereceu nao somente um assento para a travessia, mas uma bela carona até Coyhaique. Fizemos amizade, pois o cara é louco pelo Brasil. A viagem de Puerto Ibañez a Coyhaique foi espetacular! Dificilmente se encontra no mundo lugares tao lindos e pouca gente sabe disso...

Grande Miguel! Aquele abraco!

Buenos Aires 11/11/2007

2007-11-11T16:06:00.000-02:00

Estou em Buenos Aires aguardando o vôo para Comooro Rivadávia hoje às 21:55.
Hoje fiz o passeio no "Tren de la Costa" até o Delta, onde tomei o catamaran e fiz um tour pelos canais. O Blogger nao está aceitando imagens. Vou postar as fotos outra hora.

Viagem à Patagonia 2007 - Planejamento no MindManager

2007-10-29T18:48:00.000-02:00

Patagonia 2007 - Itinerário

2007-10-29T16:41:00.000-02:00

# Data Dia Sem Evento Obs
1 10/11/2007 Sab POA-BUE Aerolineas AR 1225 10 NOV 10:20hs // 12:50hs
2 11/11/2007 Dom BUE-COM Aerolineas AR 1834 11 NOV 12:35hs // 15:02hs
3 12/11/2007 Seg COM-LAT/CCH Ônibus para Los Antiguos ou Chile Chico
4 13/11/2007 Ter LAT/CCH/PIB Barcaza Pilchero/Purto Ibañez/Capillas de Mármol
5 14/11/2007 Qua CCH-COY/PIB-COY Ônibus para Coyhaique
6 15/11/2007 Qui COY-VOH Avioneta Don Carlos
7 16/11/2007 Sex VOH Cabalgata de un día
8 17/11/2007 Sáb Cruce VOH-ELC Barco para Candelário Mancilla
9 18/11/2007 Dom Cruce VOH-ELC Candelário-Punta Norte
10 19/11/2007 Seg Cruce VOH-ELC Laguna del Desierto
11 20/11/2007 Ter ELC Campamento base Poincenot - Laguna De los Tres
12 21/11/2007 Qua ELC-CAL Ônibus 06:30 resevado por Rancho Grande - 4hs
13 22/11/2007 Qui CAL Perito Moreno
14 23/11/2007 Sex CAL-PTN Ônibus
15 24/11/2007 Sáb PTN-Payne Carro - Hosteria El Mirador
16 25/11/2007 Dom PTN-Payne Hosteria El Mirador
17 26/11/2007 Seg PTN-Payne Hosteria El Mirador
18 27/11/2007 Ter PTN de Carro para Natales
19 28/11/2007 Qua PTA-USH carro PTN-PTA //Via Australis-Chk in 13:00-17:00
20 29/11/2007 Qui PTA-USH Via Australis - Navegação
21 30/11/2007 Sex PTA-USH Via Australis - Navegação
22 1/12/2007 Sáb PTA-USH Via Australis - Navegação
23 2/12/2007 Dom PTA-USH Via Australis-Chega às 08:00 hs//Visitar Presídio
24 3/12/2007 Seg USH Glaciar Martial//Jantar Tia Elvira
25 4/12/2007 Ter USH-BUE Aerolineas AR 1892 04 DEC 14:23hs // 17:48hs
26 5/12/2007 Qua BUE-POA Aerolineas AR 1214 05 DEC 09:15hs // 11:50hs

Patagonia again?

2007-07-02T15:27:00.000-03:00

Sim. Lá vou eu, pela terceira vez, ao meu lugar do coração.
Em novembro de 2007 vou voltar e percorrer de novo aqueles caminhos encantados da Carretera Austral, Lago O´Higgins, Cruce Fronterizo Chile-Argentina a cavalo...
Me aguardem!

Album de Fotos da Viagem ao Noroeste da Argentina e Deserto de Atacama

2007-04-13T10:43:00.000-03:00

Dê um click na foto para ver o Album
Click over the photo to see the whole Album

Noroeste da Argentina e Deserto de Atacama

San Pedro a Salta

2007-04-09T09:43:00.000-03:00

A viagem de volta de San Pedro a Salta foi bastante conturbada. Na fronteira do Chile com a Argentina, no passo Jama, a polícia argentina deu um atraque no nosso ônibus e pegou um boliviano fazendo "aviao" (traficando drogas). Abriram as malas do cara e rasgaram pacotes de cocaína na frente de todo o mundo, para dar exemplo. Depois chamaram os caes detetores de droga e fizeram os bichos farejar a bagagem de todos. Um dos caes, uma cadelinha labrador, muy linda, que se chamava "Luna" desobedeceu os comandos do fiscal e saiu a saudar todos os passageiros com lambidas e acenos de cauda. Era pura alegria a Luna! De repente ela se encantou com um dos passageiros, uma bixa muito louca por sinal, e nao queria largar o cara. A bixa fazia cara de horror e nojo ao mesmo tempo e deu um show de gritinhos, para alegria geral da galera. Valeu o tempo perdido no atraque!

Valle de la Luna e Geyser El Tatio

2007-04-07T19:28:00.000-03:00

Visitei o Valle de la Luna e o famoso Geyser El Tatio. Realmente este ultimo valeu a viagem: é uma cratera de vulcao fora de atividade, onde passa um rio subterraneo que brota em caldeiroes de agua fervente, desprendendo fumarolas fantasticas! É de arrepiar ver o sol nascendo no meio daquela confusao de vapores!

Lagoa Ceja

2007-04-06T11:15:00.000-03:00

Ontem visitei a Lagoa Ceja no meio do salar de Atacama. Trata-se de uma lagoa de água salgada, a 35% de sal, onde nada afunda. Você entra e tenta ir ao fundo mas a água te devolve para a superfície. É algo de sensacional ficar boiando sem fazer nenhum esforco!

Salar de Atacama

2007-04-05T15:13:00.000-03:00

Salar de Atacama é uma grande planicie salgada, remanescente de antigo mar que ficou preso entre as montanhas, quando placas tectônicas se chocaram a 65 milhoes de anos. Nele existem pequenas lagoas de agua salgada que abrigam minusculos camaroes vermelhos de 1cm de comprimento. Eles servem de alimento a milhares de flamingos, que adquirem no peito a cor vermelha de sua presa.

San Pedro de Atacama - Chile

2007-04-04T11:18:00.000-03:00

Hoje, 04/04/2007, quarta-feira, estou em San Pedro. E um lugarzinho muito pequeno, um pequeno oasis no meio do deserto de Atacama. Se nao fosse pelos passeios que se pode fazer partindo daqui, jamais alguem viria visitar este fim de mundo.

Quebrada de Humauaca

2007-04-04T11:03:00.000-03:00

A Quebrada de Humauaca fica na provincia de San Salvador de Jujuy, ao norte de Salta. Esta provincia faz fronteira com a Bolivia. Quebrada e um vale formado por um rio entre 2 cadeias de montanhas. Humauaca esta a 2700m acima do nivel do mar e a gente tem que andar de vagar para acostumar com a altitude. E um lugar de cultura indigena muito forte: aimaras, quechuas, etc. As cores das montanhas sao espetaculares: camada vermelhas, amarelas, verdes, cobre.

Cafayate

2007-04-03T19:27:00.000-03:00

Cafayate e uma pequena cidade que fica a 180 km de Salta. Ali se produzem vinhos maravilhosos, principlamente os brancos(¨torrontes¨) e tintos igualmente otimos. No caminho de Salta para Cafayate se pode ver formacoes muito interessantes como o Sapo, o Castelo, etc.
E uma paisagem dramatica.

Salta

2007-04-01T19:09:00.000-03:00

Salta, la Linda!

Realmente Salta é uma bela cidade. Fica no noroeste argentino, a 300 km da Bolívia e a 400 km do Chile. Salta é o ponto de partida para várias excursoes para lugares maravilhosos como Quebrada de Humauaca, San Antonio de los Cobres, Cachi, Cafayate. A cultura indígena está presente em toda a parte. Vinhos fantásticos, comidas divinas.

Cordoba

2007-03-27T10:50:00.000-03:00

Hoje, 27/03/2007 cheguei a Cordoba às 05:00 da manha, pois o aviao atrasou 2 horas em Porto Alegre. Normal para um país sem governo como o Brasil.
Cordoba é muito linda, tem 3 milhoes de habitantes e possui aquele charme das cidades argentinas, aquele ar de Buenos Aires. cafés magnificos, restaurantes incríveis.
Visitei a catedral da cidade que está em restauracao. Me pareceu muito semelhante à catedral de Toledo, na España. Ah, os acentos! Teclado diferente...
Está chovendo bastante, mas eu nao ligo. Comprei um ¨paraguas¨ (guarda-chuva) e saio por aí serelepe. Virei guri de novo. Parece que estou andando na Calle Sarandi de Rivera, quando tinha 14 anos.
Viajar renova. Viajar retarda o tempo ou, melhor, resgata o tempo e o prolonga ad infinitum...
Fotos virao mais tarde.

Itinerário da Viagem ao Noroeste Argentino e Deserto de Atacama

2007-03-18T08:15:00.000-03:00

Noroeste Argentino

2007-03-15T07:01:00.000-03:00

Dia 26/03/2007 estou partindo para o Noroeste Argentino.
Vou de avião a Cordoba, depois de ônibus a Salta, Cachi, Cafayate, Tilcara, Quebrada de Humauca, Jujuy e San Pedro de Atacama (Chile).

Slides do Fotothing

2007-02-14T19:19:00.000-02:00

Jantar Turma 67

2006-11-19T07:21:00.000-02:00

Para ver o album, dê um click na foto da Turma 67 e, após, escolha Slideshow no menu do Picasa

Jantar Turma 67

Album de fotos da Viagem à Paris-Russia-Mongolia-China-Tibet

2006-09-17T10:48:00.000-03:00

Para ver o album, dê um clique em cima do quadro "La Pie", de Claude Monet.

Viagem Pozzo

Feb 15, 2006 - 498 Photos

Porto Alegre - 12/09/2006

2006-09-13T02:20:00.000-03:00

Chineses Muçulmanos?

Estou de volta a Porto Alegre. Depois de 10:30h dentro de um avião de Beijing a Paris, 5 horas de espera no Charles de Gaulle, 11 horas dentro de um avião de Paris a São Paulo e mais 1:30h de vôo de São Paulo a Porto Alegre...

Uma das maiores surpresas para mim foi saber que existem chineses muçulmanos!
Em Xi 'An visitei a Grande Mesquita que fica num bairro só de muçulmanos. As pessoas se vestem como muçulmanos, comem como muçulmanos e rezam como muçulmanos. Fotos do local.

Quem tiver interesse pelo assunto poderá consultar o site abaixo:

http://chinese-school.netfirms.com/Muslims.html

Qual será a próxima viagem?

Novos Planos:

Antártida.
Canadá, costa a costa de trem.
Nova Zelândia e Austrália.
Leste europeu.
Ucrânia, Kasaquistão, Uzbequistão, etc.
Alguns países da América Central: Costa Rica, Guatemala, etc.
Norte do Chile, com Atacama, salados, etc.
Alaska.
Península Kamtchatka (Sibéria, em frente ao Alaska, do outro lado do mar de Behring).

Aceito sugestões...

Beijing 10/09/2006

2006-09-09T23:47:00.000-03:00

Beijing. Ultimo dia. Amanha comeco minha volta para o Brasil. Beijing-Paris, depois Paris-Sao Paulo, depois Sao Paulo-Porto Alegre. Ufa! Mais de 24 horas de voo.
Valeu!
Mais algumas fotos dos ultimos dias e do trem especial Beijing-Lhasa.

Xi 'An 09/09/2006

2006-09-08T22:46:00.000-03:00

Hoje e meu ultimo dia em Xi 'An. hoje a noite volto para Beijing de trem, onde fico um dia e pego o aviao para Paris-Sao Paulo-POA.

Fotos:
com a lua eh Xian a noite, cidade magica!
Dancas: show sobre a Dinastia Tang: impressionante!
Eu em Huashang, ou monte Hua (flor), subida com teleferico.

Xi 'An - China 07/09/06

2006-09-07T05:22:00.000-03:00

Cheguei ontem a Xi 'An, antiga capital da China, onde o imperador Qin ( 2.220 atras...) mandou contruir os exercitos de terracota em homenagem aos seus soldados, que o levaram a inumeras vitorias.
O sitio arqueologico e impressionante. Na primeira foto eu invadi o harem do imperador e tirei foto com suas concubinas...

Lhasa - Tibet 05/09/2006

2006-09-05T04:49:00.000-03:00

Hoje terminei minha visita a Lhasa. Amanha parto de aviao para Xian, China, para visitar os exercitos de terracota. Depois sigo para Beijing de trem. Falando em trem, ja completei 12.000km dentro de trens, desde Sao Petersburgo (Russia) ate Lhasa (Tibet). Quando voltar a Beijing, vou completar 14.000km de ferrovia!
Atendendo a sugestao do amigo Dante Alegretti, ai vai uma foto do trem de Moscou para Ulan Bataar. Dante: tenho mais fotos do novo trem de Beijing a Lhasa. Vou publicar em breve. As fotos nos jardins foram feitas no "Summer Palace" dos Lamas, uma verdadeira preciosidade. Dentro se pode ver quase tudo que o entao menino Dalai Lama deixou ao escapar dos chineses, na decada de 50. Me encantei com o palacio! Vale a pena ver o filme " Sete anos no Tibet" com o Brad Pitt. Melhor ainda eh ler o livro homonimo.

Lhasa - Tibet - 04/09/06

2006-09-03T23:57:00.000-03:00

Cheguei a Lhasa depois de 2 dias dentro do novo trem que faz Beijing-Lhasa. O trem realmente eh muito bom, mas os chineses nao estao cuidando bem da limpeza. Alias, limpeza nao eh um forte dos chineses...A paisagem e incrivel. Quando chega no passo de Tangula, a 5.072m acima do nivel do mar, o bicho pega e a gente tem que usar oxigenio extra. Depois, desce para Lhasa, que esta a 3.600m.
A foto de cima eh o Potala, palacio dos Lamas, que visitei esta manha. A montanha se ve do trem quando ele entra no Tibet.

Beijing - China 31/08/2006

2006-08-31T08:56:00.000-03:00

Comi ontem em Beijing um pato laqueado (caramelado e "pururuca" como dizem os mineiros), dos deuses, para comer ajoelhado, rezando.
Eh o seguinte: vem o maitre com um carrinho, onde jaz um pato assado numa travessa.
Ele comeca a cortar lascas da crosta crocante (que coisa mais onomatopeica!) e serve como aperitivo. Depois , corta generosos pedacos do palmipede e coloca em graciosa travessa de porecelana, tendo um patinho como figura de proa.
Para acompanhar, temperos exoticos da China, naturalmente. Porcoes de pepino e de outras verduras, como "endives", couve chinesa, etc. Os molhos, ah os molhos! Transportei-me no tempo e me senti um Marco Polo degustando especiarias chinesas, diante do olhar de satisfacao do imperador (vamos deixar por "maitre", no meu caso...).
Depois vem um "brodo" onde se ve pedacos menos nobres do pato e pequenos icebergs de "tofu" (queijo de soja) flutuando num liquido fumegante, salpicado de ervas finas da Mandchuria (te mete...).
Enfim, so o pato ja valeu Beijing. Fora a consulta com especialistas em medicina tradicional chinesa que fiz hoje, quando de visita a Grande Muralha e Tumba dos Ming.

Beijing - China 29/08/2006

2006-08-29T00:40:00.000-03:00

Finalmente, Beijing!

A cidade eh incrivel, eh um grande canteiro de obras; predios novos brotam como capim por toda a parte. Acho que isto aqui vai realmente explodir e tomar conta de todo o resto do mundo. Pacificamente, atraves do comercio. A China esta crescendo a 12% ao ano! Agora lembrei de uma teoria que diz que, num futuro proximo, toda a raca humana tera olhos amendoados!
Lembram de "Blade Runner?"
A foto eh na entrada da Cidade Proibida. O Mao saiu bem na foto...

Terelj - Mongolia

2006-08-26T01:59:00.000-03:00

Estive acampado neste lugar,em Terelj, perto de Ullan Baatar. Amanha, sigo para Beijing.

Ullan Baator

2006-08-24T04:37:00.000-03:00

Que tal eu vestido de cacador do Kazakistao?
Estava louco de medo que a aguia resolvesse arrancar meu nariz...

Ullan Baatar 23/08/06

2006-08-23T03:32:00.000-03:00

Hoje o Dalai Lama esta em Ullan Baatar e eu fui ve-lo junto com minha guia turistica, que se chama Moon-Glo. Quase 'Moonglow' a famosa musica.Esta muito quente aqui em UB. O desenho da foto acima, pintado na montanha, eh Gengis Kahn, o heroi nacional da Mongolia.

Ulan Baatar - Mongolia

2006-08-22T06:22:00.000-03:00

Ulan Baatar, capital da Mongolia, eh uma cidade bem interessante. Eh pequena, mas tem um ritmo acelerado de crescimento, algo parecido com o "boom" chines.
O transito eh um caos: busina e contra-mao constantes.
Amanha vou para Terelej, um acampamento mongol, onde vou me hospedar por 3 dias, junto com familias de nomades mongois, num "ger", ou tenda.
A vocacao da Mongolia eh realmente o turismo. O interior tem paisagens belissimas, com campos, lagos, etc. O sol esta sempre brilhando e o povo eh muito hospitaleiro.
A cidade esta cheia de 'homens-passaros', como o da foto, instalando cabos telefonicos.

De Irkutsk (Siberia) para Ullan Baatar (Mongolia)

2006-08-19T04:24:00.000-03:00

Hoje, 19/08/2006, estou em Irkutsk conhecendo a cidade. Amanha a tardinha, parto de trem para Ullan Baatar, capital da Mongolia. Ficarei 2 dias dentro do trem e so voltarei a dar noticias daqui a 3 dias, desde Ullan Baatar.

Lystvianska - Lago Baikal - Siberia

2006-08-17T23:12:00.000-03:00

18/08/2006
Depois de 2 dias dentro de um trem cheguei ontem a Irkustsk e vim logo para Lystvianska, a beira do Lago Baikal. O lago eh uma das maiores reservas de agua doce do mundo, maior que os Grandes Lagos da America do Norte, todos juntos.
Amanha vou ficar 1 dia em Irkustk e, no dia seguinte, sigo para a Mongolia.

Ekaterinburg 13-08-2006

2006-08-13T02:50:00.000-03:00

Dobre Utra (Bom Dia)

Ekaterinburg. Limite entre Russia europeia e Russia asiatica. Lugar onde toda a familia Romanoff (Nicholas II, o ultimo czar, mulher, filhos) foram covardemente assassinados pelos bolcheviques em 16/07/1918.
A cidade foi fundada por Pedro, o Grande em 1723 para servir de base para a exploracao do minerios dos montes Urais, que ficam perto daqui.
A cidade eh limpa, ruas largas, teatro, universidade.
Amanha vou fazer um passeio orientado, visitando o local onde os Romanoff foram assassinados, o marco de separacao Europa-Asia, sope dos Urais, etc.
Mais fotos virao depois.

Doss Vidania

From Russia with love - Moscou 09/08/06

2006-08-09T06:00:00.000-03:00

Estou aqui perto do Kremlin, num cafe usando a Internet. Cheguei esta manha a Moscou e ja visitei a Praca Vermelha, o Kremlin, a catedral da Sao Basilio. Agora vou fazer um tour de onibus pela cidade.
Dossvidania (ate logo em Russo)

St Petes - 08/08/06

2006-08-08T10:31:00.000-03:00

Meu terceiro e ultimo dia em St Petes,hoje a noite parto para Moscou.
Na foto acima Pedro, o Grande. Hoje fiz um passeio de barco pelos canais do delta do Neva.

Sao Petersburgo - 07/08/2006

2006-08-07T12:19:00.000-03:00

No meu segundo dia em St Petes (jah estamos intimos...) fui visitar o Museu Russo, outro lugar monumental, como tudo aqui neste cidade. Ontem fiz um sobrevoo de helicoptero sobre a cidade e fiquei ainda mais encantado com a visao liliputiana de St Petes.
Hoje, ao entrar no museu Russo, passei por um jardim onde havia um caminho mais curto para a entrada do museu, uma trilha sem grama. Mal saih do caminho os guardinhas me chamaram e fizarem uma cena de cinema soh para me extorquir dinheiro.Todo mundo faz issso, mas eu fui o escolhido do dia.
Eu jah tinha sido alertado sobre a corrupcao dos policiais russos. Por sorte dei uma boa chorada, falei em futebol do Brasil,carnaval, etc e eles deixaram a brincadeira por 500 rublos, cerca de R$36,00. Agora vou me cuidar mais...
Visitei tambem a catedral Kazan, a Sao Nicolau e outros lugares muito lindos nos diversos canais da cidade. St Petes fica no delta do rio Neva (Nieva em russo) e parece uma Veneza mais grandiosa.

Sao Petersburgo - 06/08/2006

2006-08-06T13:58:00.000-03:00

Sao Petersburgo e tudo aquilo que disseram e muito mais!
A cidade eh toda um monumento. Tudo aqui eh requintado e tudo eh obra de arte, ate as casas mais modestas.
Pedro, o Grande, Catarina, Alexandre (I, II e III), Nicolau (I,II) trouxeram para ca tudo o que havia de belo no mundo das artes e do bom gosto ao longo dos anos.
Passei quase todo o dia de hoje dentro do Palacio de Inverno, construido por Catarina, a Grande e, em cujo interior, esta o museu l'Hermitage.
Eh um dos lugares mais suntuosos que eu ja vi em minha vida.
Eh de cair o queixo!
Depois fui visitar a fortaleza de Pedro e Paulo, lugar construido quando a cidade foi fundada nos anos 700.
Estou hospedado com um afamilia russa muito acolhedora. O pai se chama Dimitri, a mae Galina e o filho de 19 anos eh o Ylia. So o filho fala um pouco de ingles, de modo que estou tendo que usar muito o pouquinho de russo que andei estudando
Amanha vou conhecer mais museus, palacios e igrejas(deve ter umas 100 igrejas!).
Precisaria mais de 1 ano para conhecer tudo por aqui.

Paris

2006-08-03T13:29:00.000-03:00

Estou em Paris, onde fico 2 dias.
A cidade continua linda, apesar da chuvinha fina que me deu as boas vindas.
Estou no Hotel Saint André des Arts, no coraçao (onde estao os acentos neste teclado frances?) da rive gauche.
Amanha parto para Saint Petersburgo.

Rio

2006-07-31T20:32:00.000-03:00

Estou no Rio. É maravilhoso voltar à cidade onde morei durante vários anos e que sempre me encanta. Estou hospedado no Copacabana Palace por obra e graça do Paulinho, meu sobrinho, que é chefe da manutenção do hotel e me conseguiu 2 noites free. O hotel é simplesmente deslumbrante. Foi construído em 1923 pela família Guinle (lembram do Jorginho Guinle, o playboy internacional?), inspirado no Hotel Negresco de Nice (Promenade des Anglais), na França. Não existe hotel mais charmoso e cheio de história que o Copa!

Fachada do Copa

alt="" />

Véspera

2006-07-30T17:43:00.000-03:00

Domingo, 30/07/06
Estou com tudo pronto para iniciar minha viagem.
Como sempre acontece antes de todas as minhas viagens, chegou aquela sensação estranha de ter que abandonar o meu lugar. Parece que estou grudado nele e que é muito difícil desvencilhar-me desse visgo que me prende às minhas coisas, aos meus parentes, aos meus amigos. Tem sido sempre assim: depois que inicio a viagem, a coisa passa e se transforma em puro prazer. Planejei com o maior afinco e quando a coisa está pronta, parece que me bate um medo de enfrentar o desconhecido... Vou fazer uma viagem muito longa pela Rússia, Mongólia, China e Tibet, talvez por isso.

Nessas viagens volto a ser o adolescente que levantava às 05:00 da manhã para ir com a turma (José Lisboa, Quidinho, Flávio Lopes, Paulo Lopes, que saudade!) ao Poço de Bombas ou aos Boiões, no rio Ibirapuitan, em Alegrete. Um dia, ainda vou escrever mais sobre isso! Me aguardem!
A emoção é a mesma, as distâncias diferentes. No meu mundo de jovem 20km eram uma longa viagem. Hoje vou fazer 20.000km, sendo 12.000km de trem. Quando eu voltar a este planeta, em outra encarnação, farei, com certeza, viagens de 20 anos-luz até a próxima galáxia e a emoção será a mesma do guri do Alegrete...

A logística para essa viagem foi fantástica. Como tenho tempo e adoro planejar, fui fundo nos detalhes. Abaixo mostro alguns exemplos desses detalhes, olhem só a loucura:

1 - Planilha Excel com o roteiro dos eventos, dia a dia.

2 – Levo um iPod de 30g com 2600 músicas mp3, com todos os meus contatos, calendário (com eventos dia a dia), e-mails enviados, e-mails recebidos, tudo isso sincronizado a partir do Outlook.

3 – Tenho uma pasta no PC chamada Trans-siberiana com todos os arquivos que gerei durante o planejamento: contatos com a agência de Melbourne, que formatou o meu pacote na Rússia, Mongólia e Beijing, contatos com a agência de Beijing que formatou meu pacote de Beijing para o Tibet; cópias digitalizadas do meu passaporte, com vistos de entrada na Rússia, Mongólia e China; cópias digitalizadas do seguro de saúde, dos bilhetes aéreos, da minha certidão de nascimento (útil para facilitar a emissão de novo passaporte no exterior, em caso de perda), enfim, de tudo que é documento que possuo.

4 – Essa pasta foi copiada do PC para um PenDrive da Kingston (DataTraveler), de 1Gb, do tamanho de uma chave! Quando eu chegar a um Cyber-café do mundo afora, basta conectar essa maravilha na porta USB do micro e estou de posse de todos os meus dados!
Para os menos afeitos com informática, esse dispositivo é um pequeno disco rígido de computador, só que portátil, cabe no bolso.

5 – Muitos arquivos dessa pasta, aqueles com o formato .txt (textos), foram também copiados no iPod, que só suporte esse tipo de arquivo texto.

6 – Não bastasse isso, ainda copiei, via FTP (File Transfer Protocol, um protocolo de transferência de dados), essa mesma pasta para o espaço de armazenamento que possuo no meu provedor de internet. Se o PenDrive for perdido, basta acessar esse espaço em algum computador do mundo e olhar meus dados.

Vivemos num mundo de ficção científica e não estamos nos dando conta disso...
Depois de tudo isso, sempre chego à conclusão de que planejamento é a arte (ou ciência) de fazer aflorar os planos B, C, D, E, etc., porque o plano A nunca dá certo!
O fato de botar no papel toda essa coisa me acalmou. Parece que a carga nervosa foi canalizada pelos meus dedos para as teclas do teclado do computador e transformada em texto, descarregando de mim esse fardo de inquietação gerado pela expectativa.
Quem estiver com algum problema, escreva sobre ele e as coisas podem melhorar.
Alguém já fez essa observação, não sei quem foi. Grafoterapia?
Escrevo tudo isso para que alguém que for fazer viagem semelhante encontre subsídios de planejamento turístico. Coloco-me à disposicão para enviar todo o catatau que gerei!

Ferrovia Beijing-Lhasa

2006-07-26T09:35:00.000-03:00

Interior do Trem

Paisagens ao longo da ferrovia

Para conhecer melhor: http://www.chinahighlights.com/qinghai-tibet-railway/index.html

Novo itinerário com Beijing-Lhasa!

2006-07-22T07:21:00.001-03:00

Não consegui resistir!
Incluí a viagem de trem Beijing-Lhasa(Tibet).
Abaixo, o novo itinerário.

Romanoff Trans Mongolian + Beijing-Lhasa

Data.................Dia......Evento

31/07/2006......Seg......POA-RIO

01/08/2006......Ter......RIO

02/08/2006......Qua.....Air France Flight RIO-PARIS

03/08/2006......Qui.....PARIS - Arrive 07:30

04/08/2006......Sex.....PARIS

05/08/2006......Sab.....PARIS - Saint Petersburg

06/08/2006......Dom.....Day free for sightseeing

07/08/2006......Seg.....Day free for sightseeing

08/08/2006......Ter.....St Petersburg. Evening train to Moscow.

09/08/2006......Qua.....Arrive Moscow at 5.55 a.m.

10/08/2006......Qui.....Moscow sightseeing

11/08/2006......Sex.....Moscow.Depart Moscow on Train No. 8 at 2.50 p.m

12/08/2006......Sab.....Arrive Ekaterinburg at 8.50 p.m.

13/08/2006......Dom.....Ekaterinburg-City centre, Romanoff points

14/08/2006......Seg.....Free day.

15/08/2006......Ter.....Ekaterinburg.

16/08/2006......Qua.....On train to Irkustk

17/08/2006......Qui.....Arrive Irkutsk at 9.13 a.m.

18/08/2006......Sex.....Lake Baikal village

19/08/2006......Sab.....Irkutsk.

20/08/2006......Dom.....Irkutsk.

21/08/2006......Seg.....On train in Mongolia.

22/08/2006......Ter.....Arrive Ulaan Baatar at 5.53 a.m.

23/08/2006......Qua.....Ulaan Baatar. Transfer by jeep to Terelj

24/08/2006......Qui.....Grassland pursuits

25/08/2006......Sex.....Grassland pursuits

26/08/2006......Sab.....Terelj.Drive to Ulaan Baatar and homestay

27/08/2006......Dom.....Ulaan Baatar.Depart to Beijing on Train No. 4

28/08/2006......Seg.....Arrive Beijing at 3.30 p.m.

29/08/2006......Ter.....Hotel accommodation.Chinese Acrobat show.

30/08/2006......Qua.....Hotel accommodation.

31/08/2006......Qui.....Full day excursion to the Great Wall and Ming Tombs

01/09/2006......Sex.....Train No.T27 Beijing-Lhasa.Dep 9:30PM Arr 8:58PM.

02/09/2006......Sab.....Overnight train to Lhasa.Stay on train.Breakfast

03/09/2006......Dom....Overnight train to Lhasa(Shangbala Hotel***)

04/09/2006......Seg....Barkhor Street,Jokhang Temple,Potala.

05/09/2006......Ter....Lhasa.Dreprung & Sera,Carpet,Norbulingka.

06/09/2006......Qua....Lhasa->Xian.Air China.Melody Hotel ***

07/09/2006......Qui....Xian.Terra cotta warriors, Big Wild Goose Pagoda,

Banpo Site,Huaqing Hot Spring, Evening Show at Tang Yuegong.

Breakfast,Chinese Lunch Evening

Show at Tang Yuegong: The show that presents the palace

dances and sings in the Tang Dynasty when Xian was the

capital of ancient China.

08/09/2006......Sex....Xian.Shaanxi historical museum, Xian City Wall,

Bell Tower, The Grand Mosque. Breakfast, Chinese Lunch

09/09/2006......Sab....Xian to Overnight train. Inter-city Transfer:

Train No.Z20 Dep 7:23PM - Arr 6:53AM.Accommodation: Stay on train. Service Provided:

Mt. Huashan(Cable Car up and down), Hotel to Train station Transfer(Xian).

Breakfast, Chinese Lunch

10/09/2006......Dom....Overnight train to Beijing to Departure City.

Service Provided: Train station to Red Wall Hotel Transfer (Beijing). Breakfast

11/09/2006......Seg....Breakfast.Transfer Hotel to airport. BJS-PAR-SAO

12/09/2006......Seg....SAO-POA

Beijing - Lhasa?

2006-07-14T18:51:00.000-03:00

Para surpresa minha, a China me concedeu 60 dias de permanência no país.
Então, eu comecei a pensar em fazer, também, a viagem de trem de Beijing a Lhasa, capital do Tibet. Por enquanto, é só especulação, mas já mandei mail para uma agência de viagens de Beijing, sondando preços.É preciso um visto extra de entrada no Tibet, que pode ser conseguido em Beijing.
Esse trem começou a circular em 01/07/2006.
Existe um ponto onde o trem passa (Tanggula Pass) que chega 5.000m de altitude!
O trem é pressurizado e tem oxigênio extra nos vagões e máscaras individuais de O2, tipo avião, devido à altitude.

Abaixo, link sobre a nova ferrovia.

http://www.seat61.com/China.htm

Viagem Transiberiana - Contatos

2006-07-12T08:45:00.000-03:00

Se alguém quizer me localizar durante a viagem:

1 - mande um e-mail (pozzo@brturbo.com.br) ou

2 - faça um comentário no blog (comments)

3 - ou, se não conseguir pelos 2 métodos acima, localize onde estou em determinado dia no roteiro mais abaixo e faça contato através das seguintes pessoas, que saberão me localizar:

Saint Petersburg

Mrs Katya Kornilova
G & R International
St Petersburg
Home Phone: 7 (812) 2336803
Mobile: 7 (812) 9367137

Mr Sergey Orlov
Phone: 7 (812) 3286828
Mobile: 8 911 911 62 46

......................................

Moscow

Mr Andrei Bezsudov
G & R International
Head Office
Moscow
Phone: 7 (495) 3745731 / 3747458
Home: 7 (495) 3099612
Mobile: 789 0213

...........................................

Ekaterinburg

Mr Konstantin Brylyakov
Ekaterinburg Convention & Visitor Bureau
Guide Centre
Lenina-50, office 207
Ekaterinburg
Phone: 7 (3432) 3503682
Mobile: 2681604

......................

Irkutsk

Mr Youry Nemirovsky/Ms Inna/Mr Stas
Baikal Complex Company
Irkutsk
Phone: 7 (3952) 462244 / 460204
Youry’s Home Phone: 7 (3952) 510934
Mobile: 951961

...................................

Ulaan Baatar - Mongolia

Mr Bata
Mongolia Outback Tours
Sukhbaatar District
1 Khoroo, Building 24/1 -1
Ulaan Baatar
Phone: 976-11-326019
Mobile: 976-9515 8767 / 976- 99105898

.............................

Beijing

CHINA INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES
Room 801, CITS Building, No 1. Dong Dang Bei Da Jie
Dong Cheng District, Beijing Phone: 86 (10) 85228267

Roteiro de Viagem - Trans Mongólia

2006-07-12T07:56:00.000-03:00

Opção 29 Romanoff Trans Mongolian

Data.................Dia......Evento

31/07/2006......Seg......POA-RIO

01/08/2006......Ter......RIO

02/08/2006......Qua.....Air France Flight RIO-PARIS

03/08/2006......Qui.....PARIS - Arrive 07:30

04/08/2006......Sex.....PARIS

05/08/2006......Sab.....PARIS - Saint Petersburg

06/08/2006......Dom.....Day free for sightseeing

07/08/2006......Seg.....Day free for sightseeing

08/08/2006......Ter.....St Petersburg. Evening train to Moscow.

09/08/2006......Qua.....Arrive Moscow at 5.55 a.m.

10/08/2006......Qui.....Moscow sightseeing

11/08/2006......Sex.....Moscow.Depart Moscow on Train No. 8 at 2.50 p.m

12/08/2006......Sab.....Arrive Ekaterinburg at 8.50 p.m.

13/08/2006......Dom.....Ekaterinburg-City centre, Romanoff points

14/08/2006......Seg.....Free day.

15/08/2006......Ter.....Ekaterinburg.

16/08/2006......Qua.....On train to Irkustk

17/08/2006......Qui.....Arrive Irkutsk at 9.13 a.m.

18/08/2006......Sex.....Lake Baikal village

19/08/2006......Sab.....Irkutsk.

20/08/2006......Dom.....Irkutsk.

21/08/2006......Seg.....On train in Mongolia.

22/08/2006......Ter.....Arrive Ulaan Baatar at 5.53 a.m.

23/08/2006......Qua.....Ulaan Baatar. Transfer by jeep to Terelj

24/08/2006......Qui.....Grassland pursuits

25/08/2006......Sex.....Grassland pursuits

26/08/2006......Sab.....Terelj.Drive to Ulaan Baatar and homestay

27/08/2006......Dom.....Ulaan Baatar.Depart to Beijing on Train No. 4

28/08/2006......Seg.....Arrive Beijing at 3.30 p.m.

29/08/2006......Ter.....Hotel accommodation.Chinese Acrobat show.

30/08/2006......Qua.....Hotel accommodation.

31/08/2006......Qui.....Full day excursion to the Great Wall and Ming Tombs

01/09/2006......Sex.....Beijing. Transfer to airport. Flight Beijng-Paris-SAO

02/09/2006......Sab.....SAO-POA

Trans Mongólia - Preparativos

2006-06-07T11:05:00.000-03:00

Estou com quase tudo pronto para a viagem à Rússia. Vou ao Rio, onde fico por dois dias e, depois, parto para Paris.
O Paulinho, meu sobrinho, que trabalha no Copacabana Palace, conseguiu duas noites “free” para mim no hotel! É a realização de um antigo sonho de consumo, hospedar-me no Copa!
No Rio vou rever meu irmão e sobrinhos. Faz dez anos que não vou ao Rio. É sempre uma emoção encontrar os parentes e a cidade que foi minha paixão de jovem.
Em Paris, fico dois dias no hotel Saint André des Arts, na rua Saint André des Arts, “rive gauche comme il faut”. Paris também é uma cidade que sempre me encanta. Estive lá várias vezes e, em 1989, passei seis meses hospedado na casa da Yvonne Oddos, onde morava meu sobrinho Jorge.
Jorge fazia seu doutorado em antropologia e me apresentou um pouco da Paris menos turística e mais poética. Por exemplo, fomos ao observatório astronômico da cidade, que fica em Meudon, “environs” de Paris. É uma construção muito antiga e teria sido usada como abrigo aos reis de França durante suas caçadas ao javali.
Outro passeio interessante é caminhar pelos “sentiers” (sendeiros) de Meudon. São caminhos ornados de pedras brancas de ambos os lados. O mais bonito deles é o “Sentier de pierres blanches”. Sendeiro das pedras brancas… Poético, não?
De Paris, vou de avião a São Petersburgo, na Rússia. É a antiga Leningrado que, felizmente, reconquistou parte de seu belo nome. Era Petersburg , virou Leningrad e ficou São Petersburgo. Cidade das trezentas pontes. Estou imaginando muitas emoções ao conhecer o rio Neva, o Palácio de Inverno, o museu l’Hermitage, etc.
Fico lá por três dias e depois parto de trem para Moscou. Moscou… Kremlin… Praça Vermelha… KGB…

Trans Siberiana

2006-05-27T04:32:00.000-03:00

Estou preparando uma nova viagem. Desta vez vou de trem de São Petersburgo (antiga Leningrado, na Rússia) até Beijing, antiga Pequim, capital da China! São quase 8.000 km de ferrovia, atravessando a Sibéria, a Mongólia e um pedaço da China. Me aguardem...

Diário de Candelário

2006-03-28T10:46:00.000-03:00

Quem tiver paciência poderá ler e ver como estava a minha cabeça nas bordas d o Lago O'Higgins, Chile.

Diário de Candelário
12/12/05 Estou aqui em Candelário Mansilla (de agora em diante CM) aguardando o almoço que o Ricardo Mansilla Livecan prepara para nós. Estou refazendo o meu planejamento, pois perdi alguns dias, devido a furos nos eventos; não saíram conforme o planejado. Os cavalos só chegaram a noite do dia 10/12/05 na ponta norte da ¨Laguna del Desierto¨ e o Ricardo resolveu partir para CM só no dia seguinte (11/12). Foi uma cavalgada inesquecível, de 22 km, por entre montanhas nevadas e vales cobertos de florestas de "Notophagus" (Aí, Mônica, mata essa!): Lengas, Ñinres, Coygües e Robles. (No IPod está rolando Leila Pinheiro) Este lugar aqui é algo de fantástico. Fica à beira do Lago O´HIGGINS, onde está a base da estância Mansilla, onde estou alojado. Agora entrou a Ella FitzGerald atacando firme de ´Someone to watch over me´ do Gershwin.
Estou escrevendo na varanda da casa onde estou hospedado. Da janela vê-se o lago turquesa e as montanhas brancas de neve ao fundo.
A comida está cheirando bem...
(Entrou a sinfônica de Shangai)
Iniciei escrevendo só no blog mas, como aqui não existe Internet, apelei para o velho e bom papel e caneta.
É mais gratificante que o meio eletrônico. Tem mais a ver com o espírito, com a criatividade.
Amanhã, 13/12/05, deve vir o barco que traz de volta os eleitores que foram votar nas eleições chilenas de ontem.
Minha roupa está secando ao sol; posso vê-la pela janela. ( Rosa Passos e Ron Carter: "A primeira vez")
Estou impressionado com versatilidade do repertório do meu iPod! Fui gravando, assim sem compromisso, assim sem um plano e não é que a coisa ficou legal?
O Ricardo está me contando que adora as novelas brasileiras que passam na TV Chilena.
Particularmente, uma que passou algum tempo atrás, onde havia um personagem feminino chamada Juma.
Adivinhe...
Pantanal, com Cristiana Oliveira!
Ahora la comida está lista y espero que me llamen de pronto porque estoy muy hambriento!
Bueno, siempre lo estoy...
El aire puro, las caminatas al lejos, todo lo despierta el hambre.
(Agora Rosa Passos, Insensatez, do Tom).
Neste lugar só se pode chegar de barco, a pé, a cavalo ou de avião. Não há estradas. Cheguei a cavalo, vindo da Argentina. O barco vem uma vez por semana fora de estação e duas vezes por semana no verão. Avião, só para os carabineiros.
(Fred Mercury, Queen, Made in Haven).
Simbolismo?
Uma imagem, um perfume, um som.
E esta vespa marrom que se debate contra o vidro da janela, sem encontrar a saída!
Bastaria voar para trás e sair pela porta que está aberta...
Ela está fascinada pela luz do sol, que é seu único guia.
Às vezes também nós nos debatemos contra as vidraças do mundo, esquecendo que atrás de nós ou do nosso lado, pode estar a saída...
(Tribute to John Coltrane, mais Nana Caymmi cantando ¨Não tem solução¨, do seu papai)
Caramba!
Agora entrou o Jack Johnson, Live in Boulder!
O Jack veio mexer com o surfista que está dentro de mim e que não chegou a ser. Quem sabe, na próxima, a gente pega uma onda juntos, hein, Mateus?
Carrinho de mão em espanhol é ¨carretilla¨, acabei de aprender.
Ah! A vespa achou a saída!
Fico feliz em vê-la borboletear (vespear seria mais apropriado) pelo jardim.
(¨Memories of you¨, Patrick Murphy, sax tenor)
Sacanagem! Era outra vespa que voava pelo jardim. A minha ainda está presa no vidro da janela...
Pronto!
Peguei um frasco de plástico, prendi a vespa contra o vidro e a levei para fora.
Saiu voando feliz em direção ao Lago O´Higgins.
(“Red Beach”, do Blue Train. Bandinha tri da Nova Zelândia)
Gosto de colocar o IPod tocando músicas em “shuffle”, que é uma escolha aleatória.
Cada nova música é uma surpresa.
As idéias também são novas emoções que nos vêm à mente e nos surpreendem sempre.
Principalmente quando se está com espírito aberto e num “Dolce far niente”.
“Os espíritos são como pára-quedas, só funcionam quando abertos”, alguém já disse.
Surpresa! Entrou a Ornella Vanoni cantando em italiano a brasileiríssima “La voglia, la pazzia” (O desejo, a loucura), acompanhada do Toquinho ao violão.
Agora um Mozartzinho básico, Concerto para Clarineta e Orquestra, que ninguém é de ferro...
Que legal! O veio está aberto!
O “vêio” da criatividade e não o “véio” como as najas podem estar pensando... Dá-le, Clei/Xera!
Vou ver ate´ onde vai essa graforragia inestancável!
Agora entrou “Valse” do Tom Jobim, puro Villa-Lobos e Debussy.
Alguém já ouviu falar do Jim Croce? Pois é...
Ele chegou com tudo cantando “The hard way every time”
Quem não conhece, devia conhecer. Agora só pode conhecer a voz; ele morreu num desastre na década de 60.
Foi o James Dean do rock. É... eu não cozinho na primeira fervura mesmo... Mas ainda dou um bom caldo!
Alguém quer tomar metade da bebida que eu tomei?
Chama-se “Licor de Guinda” ou “Guindada”, feita com uma frutinha da família da cereja, que viceja aqui nos Andes.
Cereja, viceja. Rimou, taí!
Daqui a pouco estou fazendo poesia. O Neruda que se cuide... (Ah! Vastedad de pinos! - “20 Poemas de Amor y una Canción Desesperada”, meu livro de bolso quando estou no Chile).
Acho que não é só a “guindada”...
Querem saber também o que eu fumei? Não, não foi isso que vocês estão pensando, seus maliciosos! Traguei o oxigênio puro dos Andes, simplesmente.
Estou também embriagado de paisagens, montanhas, geleiras, neves eternas!
E a Barbará? Pois é. Agora foi a vez de ela chegar, via iPod, cantando “Seule”.
Cara! Agora chegou o Kansas ipodiando “Dust in the Wind”.
Este IPod, realmente, vale uma fortuna, pelo seu conteúdo!
Eu sou rico e não sabia!
Não trocaria a riqueza da “Ciudad de los Césares” por ele. Essa cidade é uma lenda antiga que existe aqui na região, desde os tempos das conquistas espanholas.
Uma cidade muito rica, onde o ouro e a prata abundam e os habitantes são muito evoluídos...
Fantasia? Muito louco ainda vem procurar por ela.
Diana Krall. Canadense, “west-coaster”; um jazz incrível. Canta, toca piano.
Senta, Diana e olha só essa paisagem do lago através de vidraça!
O Jô Soares também é teu fan, que eu sei...
O que virá agora?
Olha só! "Hymne a l'amour" da Piaff com Manet & Delvallé!
Soyez bienvenue, Edith!
Vous q'avez aimé beaucoup! Toujours des gens plus jeunes que vous. Maintenant je pleure...
Je peux sentir votre présence, je peux sentir tous ce que vous avez senti quand vous etiéz amoureuse.
Alors, la Piaff a disparue flottant sur les eaux du lac O'Higgins...
Un parfum de fleur envaissait la chambre oú j'écri ce mots.
O Ricardo já deve estar meio desconfiado da sanidade mental deste cara que só escreve, olha pela janela e não tira os fones do ouvido...
Alguém já leu Guy de Maupassant?
Pois, então, leia. "Boule de Suife" é um bom começo. E tem, também, aquele conto sobre um pintor na Normandia, que cativou uma inglesa feia, solitária, "mulher de borracha", como Maupassant a descreveu. O nome do conto é "Miss Harriet". Sei que ela acaba se jogando de um rochedo, sem coragem de revelar sua paixão pelo pintor.
Parei de escrever e fiquei mirando o lago por uns oito minutos, que foi o tempo em que "Jimmie" chegou via iPod. Não sei de quem é. Piazzola? Depois vou ver...
Ou melhor, jamais verei quem compôs. Quando se vai fundo sobre algo belo, o belo perde um pouco do encanto.
"Como es mejor el verso aquél que no podemos recordar".
É o que diz a letra de uma canção (mexicana?) que o Caetano atacou agora. (Fina Estampa, "Vete de mi").
É verdade. Aquele verso, aquela canção que ainda não conhecemos bem, que ainda não sabemos de cor, nos parece melhor, fica sempre e para sempre num pedestal inatingível. Como é bom deparar com coisas indecifráveis! Às vezes, é muito gratificante esquecer a certeza, o cartesianismo, para deixar-nos levar pelo sonho, pela fantasia!
Alguém lembra de "Mercutio", primo de Romeo Montecchio, de "Romeo and Juliet" de Shakespeare?
Aquele que foi morto por "Tibald", primo de Julieta, só por uma brincadeira boba e inconseqüente?
Pois bem, há uma cena em que os "Montecchio" saem da festa dos Capulleto, onde entraram mascarados, às escondidas.
Mercutio havia tomado um porre homérico e, nas ruas enluaradas de Verona, fica possuído por duendes da criatividade e começa a declamar versos, inspirado pela rainha dos sonhos, "Queen Mab", como ele a chamou.
A verborragia toma conta do pobre Mercutio que não pára mais de falar, recitando elegias a sua louca rainha da insensatez.
Romeo, rindo, procura trazê-lo de volta à realidade ("Peace, peace, Mercutio, peace! Thou talk'st of nothing"), mas de nada adianta.
Seguem todos pelas ruas tentando conter o "maluco-beleza".
É uma bela cena de farra e júbilo da juventude!
Acho que "Queen Mab" anda rondando as margens do Lago O'Higgins, a procura de incautos Mercutios para inocular seu virus onírico da verborragia, da graforragia...
Te vi fumabas unos chinos en Madrid hay cosas que te ayudan a vivir no hacías otra cosa que escribir y yo simplemente te vi.
Dá-lhe, Fito Paez!
Combinei com o Ricardo pescar trutas no lago lá pelas sete da noite.

Se o vento amainar
e "Queen Mab" deixar
teremos trutas para o jantar...

Graças ao Ricardo, naturalmente, que é mais amigo delas.
Ninguém adivinha quem chegou? (via iPod, por supuesto!).
Ele mesmo, Guilherme Arantes!
Inusitado, não é mesmo?
Amanhã será um novo dia, da mais louca alegria, que se possa imaginar!
Atenção! Chegou Joe Pizzarelli atacando "The boy from Ipanema", dueto de Diana Krall e Rosemay Clooney.
Agora, quando entrou o Nat King Cole (veja você!) cantando "The more I see you" fiquei novamente com olhar perdido no azul turquesa do lago.
Aí, me lembrei do turista irlandês (assim me pareceu) que vi em "El Chaltén". Pois bem, entrei num restaurante para comer umas “empanadas”, deliciosos pastéis de forno que os argentinos fazem com perfeição.
Logo ao entrar reparei naquele homem de óculos, caneco de cerveja na mão, lenço atado à cabeça, argola presa à orelha, olhar distante, perdido na direção do monte Fitzroy que aparecia, majestoso, pela vidraça.
Comi minhas "empanadas", tomei minha "Quilmes" (marca de cerveja argentina) e o irlandês nada de beber a sua cerveja, nada de afastar o olhar da janela.
"Esse cara curte mesmo a paisagem" - pensei eu, com todo o respeito!
Quando saí, o cara ainda contemplava o infinito.
Do lado de fora a curiosidade venceu a discrição e eu olhei pela vidraça. Fixei o olhar no cara e, de repente, a ficha caiu...
Era um boneco, perfeito, quase humano!
Fique com vergonha da minha falta de perspicácia. Ainda bem que ninguém notou... Que pena, esqueci de tirar uma foto com ele!

13/12/05 – Candelário Mansilla
Ainda não sabemos se o barco vem hoje. OK, só vem amanhã, dia 14/12/05.
Estou reprogramando meu roteiro em função da espera mais demorada aqui em Candelário Mansilla.
Aqui as coisas ainda não funcionam certinhas como nos centros turísticos maiores. Mas, este é o charme do lugar: é remoto, imprevisível, maravilhoso. Eu sabia que seria assim; agora vou curtir essa nova situação de ilhado num lugar paradisíaco. Isto é a Patagônia.
Ainda bem que a Nana Caimmy chegou, agora cantando “Se todos fossem iguais a você”, do Tom.
Velas içadas, do Ivan Lins. Iça, iça!
A energia do iPod está terminando e só posso recarregar quando o motor for ligado, lá pelas 19:00h.
A luzinha dele está vermelha, o que significa que só tenho 20% de carga.
A rosa Passos está cantando “Dunas”. Confesso que não conhecia, apesar de estar na minha seleção. Grata surpresa. Que letra!

Mês de março em Salvador
O verão está no fim
Todo o mato está em flor
E eu me sinto um jardim
Quem sair do Abaeté rumo à praia do Flamengo
Não de carro, mas a pé
Pelas dunas, mato a dentro

... sem falar nos passarinhos, centopéias e lacraus
Nas jibóias e ninhos de urubus e bacuraus...

É sempre assim. Estou aqui, mas queria estar lá, em outro lugar!
Em março vou ter que voltar a Salvador e caminhar do Abaeté até a praia do Flamengo.
Voa, cabeção, voa!
Fala Nelson Sholze! Que mora no Stela Maris, depois da praia do Flamengo, bem perto das dunas...
Vou voltar, sei que ainda vou voltar para o meu lugar, diz a Nara Leão cantando “Sabiá”, do Chico&Tom, junto com a Elis. Essa eu puxei do fundo do baú, hein?
Mas vou voltar para onde?
Todos os lugares são os meus lugares.
Vou deitar à sombra de uma palmeira que já não há!
Não vai ser em vão que fiz tantos planos de me enganar, como fiz...
Alguém assistiu “Tous les matins du monde”? Um belo filme francês sobre a vida de um compositor, Sainte-Colombe, se não me engano.
Agora está tocando um dos temas da trilha sonora do filme.
É o “Concert à deus violes: le retour”, com Jordi Saval ao ciello. Música seiscentista, tudo a ver com a paisagem lago-montanhas...
Me lembrei do Jorge Pozzobon, meu sobrinho. Nos seus derradeiros dias mergulhou em Bach e Sainte-Colombe. Deitado em seu leito, escutava música o tempo todo, como se estivesse despojando-se das coisas terrenas, preparando-se para a inevitável viagem final.
Grande Jorge! Salve Jorge! Doutor em antropologia, estudou em Paris, viajou muito pela Amazônia, estudando os índios “maku”. Deixou-nos cedo demais...
Sentou praça na cavalaria de São Jorge, como diria o Ben Jor, que também é Jorge!
Absinthe. Barbará canta agora esse tema sobre Verlaine e Rimbaud: ils buvaient de l’absinthe comme buvaient de l’eau et pour faire de poèmmes on ne boit pas de l’eau...
Para fazer poesia não se bebe água. Há que beber absinto. Seja o próprio, o verdinho, ou qualquer coisa que inspire.
Maysa, cantando “Um jour tu verras”.
Monjardim, desculpa a intimidade, mas a tua mãe foi muito legal!
Quando ouço essa música me lembro do Luis Antônio Veríssimo, primo do Luis Fernando. Fomos colegas de internato em Porto Alegre e, nos fins e semana, ele me convidava à sua casa. Seu pai, o Sr. Enio Veríssimo, irmão do grande Érico, gostava muito de música francesa e foi lá que eu escutei essa música no original, com o compositor Mouloudji, francês de origem argelina. Gratas memórias dos meus 18 anos agora trazidas a tona do Lago O’Higgins por “Queen Mab”!
Dire Straits. Brothers in Arms, Ride Across the River. Esses benditos filhos do casamento bem sucedido de Pink Floyd com Bob Dylan! Ah! Anos 80...
Que cabeça que eu tinha!
Gal. Corcovado, o Redentor, que lindo.
Agora me lembrei do Mário Ferro Lima, o “Choscolito”, carioca, amigo meu, quando morei no Rio. Onde anda você, Choscô?
Ele morava em Santa Tereza, aquele bairro do Rio, aonde se chega de bondinho, sobre os arcos da Lapa. Da janela do apartamento de seus pais se via o Corcovado, o Redentor! Era lindo!
Rio. Copacabana. Conhecia tuas ruas como a palma da mão. Rio, fascínio da minha juventude! Mas isso é assunto para uma mesa de bar, tomando todas. Pode ser lá no Relicário, ouvindo o Dinho destruir no violão...
My funny Valentine. Fala José Lisboa! Está tocando tua música preferida. José, eterno amigo, desde os remotos tempos de nossa infância “no” Alegrete! Ele agora está em nova lua-de-mel, forever young!
Agora me veio à baila o Barros. Grande amigo dos tempos de Rio de Janeiro, que, depois de separado de sua eterna Magda, virou ermitão debaixo das Agulhas Negras, na Serrinha, caminho para a mágica Mauá.
Lá eu escutei de novo aquela preciosidade que foi a gravação do Tom com o Sinatra.
Está tocando “If you never come to me”, versão de “Inútil Paisagem”.
“I love you for sentimental reasons” com a Ella me trouxe a lembrança do apartamento da família do Paulo, na Raul Pompéia, em Copacabana. Eles viajavam e me deixavam de dono do apê, curtindo Copa!
Finalmente o barco (Hielo Sur) passou ao largo e foi deixar pessoas em estâncias mais distantes, nas margens do Lago O’Higgins.
Na volta, vai passar aqui em Candelário e apanhar a mim e a mais dois turistas que saíram esta manhã da Laguna del Desierto e ainda não chegaram. Este lugar é lindo, mas há que ter paciência para esperar o transporte.
Desci para o porto às 16 horas na esperança de que os “Carabineros de Chile” me oferecessem uma carona no seu barco. Mas foi em vão.
Eu estava preparado para pegar o barco às 18 horas, mas chegaram os dois turistas, dois holandeses, com a triste notícia de que ele só viria às 21 horas. Agora são 19h53min. Ainda falta 1 hora. Valeu o papo com os dois caras da Holanda. Eles estão fazendo uma viagem econômica, são jovens e andam muito. Fizeram a pé os 22 km que fiz a cavalo. Tomei café com eles e agora nós três estamos escrevendo os respectivos diários.
Está ficando mais frio, pois o sol já sumiu por detrás das montanhas. As horas de luz se estendem até às 23 horas, nesta época, aqui na Patagônia.
Agora me lembrei de uma excursão que fiz às Agulhas Negras, quando tinha 20 anos. Em Rezende peguei uma carona para Visconde de Mauá numa camioneta que levava o caixão para um defunto. Lá fui eu feliz da vida ao lado do ataúde. Cheguei a Mauá e iniciei logo a subida em direção às Agulhas. A noite me pegou lá no alto das montanhas e resolvi dormir. Instalei-me confortavelmente no meu saco-de-dormir e, quando estava querendo pegar no sono, ouvi uivos do lobo guará, que habitava a região. Por precaução procurei a arma de fogo que havia levado. Quando fui municiá-la, vi que a munição era de outro calibre!
Então resolvi andar à noite mesmo. Quando o dia raiou eu estava perdido no alto de uma montanha e não sabia mais onde estava a trilha. Vaguei durante o dia inteiro e, à tardinha, enxerguei uma antena de TV enorme, no alto de um morro.
Apressei o passo, com o coração batendo forte por encontrar sinais de civilização. Bati forte na porta da casinha que ficava no sopé da antena e dois guardas me receberam muito bem. Depois de tomar café com eles, desci para o abrigo Macena, que ficava logo abaixo. Lá no Parque Nacional de Itatiaia existiam abrigos para os excursionistas. Era só chegar, entrar e ocupar. De graça. Não sei se ainda existem.
................................................
....................................

A mãe do Ricardo, Doña Justa, está sozinha naquela casa isolada nas escarpas da montanha, à beira do Lago O’Higgins. Ela deve ter uns 75 anos, mas é uma mulher forte. Nasceu aqui em CM, onde seu pai, Candelário Mansilla, foi pioneiro. Ele veio para cá em 1921 e criou a família nestas paragens ermas, enquanto engordava seu gado.
Villa O’Higgins (VO) – 15/12/05
Cheguei ontem a VO depois de esperar o barco “Hielo Sur” por 5 horas na beira do cais em CM. A navegação pelo lago foi muito linda. O barco saiu às 21h30min horas, ainda com luz. Do meio do lago podia-se ver o sol pincelando de dourado os picos nevados, ao longe, no início do grande Campo de Gelo Sul, lá pras bandas do oceano Pacífico. Depois de fartar-me com a paisagem dos fiords, pequenos glaciares, cachoeiras precipitando-se no lago, pequenos icebergs azuis flutuando no azul turquesa do lago, deitei nos bancos da cabine e adormeci. Acordei 2 horas depois quando já estávamos chegando a Puerto Bahamondez, ponto final da travessia lacustre.
A lua cheia traçava um caminho de luz por sobre as águas calmas do lago, convidando a uma caminhada suicida por sobre aquela esteira de sonhos. As montanhas estavam mais escuras, as estrelas mais brilhantes.
Descemos do barco e uma camionete da “Armada de Chile” levou-nos até VO. Eu fiquei no Hostal Runin e os rapazes holandeses foram para o camping.
Enquanto escrevo, tomo uma taça de vinho “120”, chileno de boa cepa. O Hostal Runin é muito legal e seu proprietário, Alfredo Runin, é um chilote (habitante da ilha chilena de Chiloé) muito inteligente e muito culto. Está aqui há 14 anos e já foi “alcalde” (prefeito) de VO. Os chilotes estão por toda a parte, seja no Chile, seja na Argentina. São trabalhadores incansáveis e aonde vão, levam o progresso. São os gaúchos do Chile: assim como no Brasil se encontram gaúchos no Mato Grosso do Sul, do Norte, no Maranhão, no Tocantins, na Bahia, aqui na Patagônia os chilotes estão por toda a parte. Nesta viagem li um livro do chilote Francisco Coloane, em espanhol, que chama “Tierra del Fuego”. É uma coletânea de pequenos contos que se passam nesta região e são o resultado da grande vivência de Coloane nesta região. Ele trabalhou em estâncias no Chile, na Argentina, foi marinheiro, etc. O livro é de uma força incrível, a narrativa é cativante e as tiradas filosóficas do ilustre chilote são fascinantes. Se eu não tivesse feito esta viagem, talvez jamais tivesse conhecido esse escritor que pode ombrear com um Jack London, com um Somerset Maugham, com um Érico Veríssimo. Eis por que navegar é preciso! Conheci um casal de alemães que estão hospedados aqui no Runin. Vieram de carro alugado em Santiago do Chile e começam a voltar no sábado. Acho que começo a enxergar a minha a minha saída daqui mais rápido, sem ter que esperar uma semana pelo próximo ônibus... Vou pedir uma carona a eles até Cochrane, que seja. De lá há muitos ônibus para Coyhaique.

2006-01-05T10:19:00.000-02:00

Navegando no Lago O'Higgins

2006-01-05T09:07:00.000-02:00

Chegando ao glaciar Balmaceda

Bariloche - 24/12/05

2005-12-24T09:49:00.000-02:00

Fim de viagem.
Hoje vou a El Bolson e amanha volto para POA.
Ontem fiz um passeio muito legal: navegacao pelo lago Nahuel Huapi, que banha Bariloche.
Visitamos o bosque de Arrayanes, que contém os famosos `arrayanes`, que sao árvores com o tronco rajado, únicas no mundo.Vimos seqüóias gigantes trazidas da Califórnia em 1921. Depois visitamos a Isla Victoria, uma ilha muito linda que fica no lago Nahuel Huapi.
Bariloche possui uma estrutura de turismo de fazer inveja. Tudo aqui é de primeira: comidas, hotéis, passeios, lojas, etc. Os precos estao a nosso favor, come-se muito bem por menos de 20 reais, com vinho e tudo.Estou num hotel muito bom e pago 42 reais com café da manha.
Se aqui está bom, fico imaginando Buenos Aires, que é mais barato.

Bariloche - Argentina - 23/12/05

2005-12-23T10:44:00.000-02:00

Feliz Natal a todos!
Estou em Brasiloche, como é conhecida a cidade, pela quantidade de brasileiros que aqui chegam.
Hoje vou conhecer um pouco mais da cidade e amanha vou a El Bolson, que dizem ser muito linda.
Estou chegando a Porto Alegre no dia 25/12/05, domingo, a tardinha.
Até...

Chonchi - Ilha de Chiloe - 21/12/05

2005-12-21T09:58:00.000-02:00

Estou aqui na hospedaria "Esmeralda by the Sea" em frente ao cais do porto de Chonchi. Pertence a um canadense de nome Carlos, eis o porque do nome em inglês.
Hoje as 12:30 sigo para Puerto Montt e, amanha, vou tentar pegar um ônibus para Bariloche. Eu esperava bem mais de Chiloé. Talvez porque eu ja tenha visto coisas fantásticas no sul da Patagonia, agora nada pode me fascinar tanto quanto o que ja vi. Esse é um sintoma de final de viagem. A gente começa a cansar de arrumar e desarrumar a mochila, de acertar horários, pegar ônibus, etc. Mas está de bom tamanho. Vou ficar uns 2 ou 3 dias em Bariloche e tomar o avião para Buenos Aires, onde durmo uma noite e volto para o Brasil.

Chile - 20/12/05

2005-12-20T12:43:00.000-02:00

Visão do Fitzroy, às 05:30h do dia 11/12/2006, visto da Gendarmeria do Lago del Desierto, Argentina.

Achao, arquipélago de Chiloé.
Estou em Achao, uma das cidades mais interessantes de Chiloé, com suas igrejas de madeira do ano 1700.
Tenho muitas fotos para publicar no blog, mas demora muito. Quando eu chegar em Porto Alegre, vou completar o blog com mais texto e fotos e acho que vai ficar legal.
Amanha volto para Puerto Montt, Chile, e dia 21/12 vou para Bariloche, na Argentina, onde fico alguns dias e finalizo a viagem. A igreja acima é a de Achao. A ponte é no rio Baker. A foto da montanha é o Fitzroy, tirada às 05:30 da manha, da ponta norte da Laguna del Desierto.

Caleta Tortel a Cochrane - Chile 17/12/05

2005-12-17T22:09:00.000-02:00

Passarelas de Caleta Tortel

Estou em Cochrane, Patagonia chilena. Cheguei hoje, vindo de Villa O`Higgins, de carona com um casal de alemães. Passamos por Caleta Tortel, que é uma aldeia de pescadores, num fiord do Oceano Pacífico. Lá nao existem ruas e sim passarelas de madeira por sobre a água do mar e por sobre a encosta íngreme e rochosa onde instalaram a vilazinha.
A Internet está muito lenta aqui. Tenho muita coisa para relatar, mas vou esperar chegar em Coyhaique, para onde vou amanhã.
Até...

Candelário Mansilla - Chile - 15/12/05

2005-12-15T19:49:00.000-02:00

El Chaltén 09/12/05

2005-12-09T19:10:00.000-02:00

Hoje fui conhecer o glaciar Viedma, que fica no lago do mesmo nome. Andei sobre o gelo do glaciar, usando grampoes. Foi uma experiencia muito legal! Se alguém quiser pode postar um comentário, clicando na palavra " comments" aí no blog. Só vai me dar prazer!
Tenho um monte de fotos, mas nao consigo fazer upload, pois a conexao é via satélite e está muito lenta. Quando voltar, vou publicar as melhores neste blog.

El Chaltén - Argentina 08/12/05

2005-12-08T21:07:00.000-02:00

Hoje fui até a base do monte Fitzroy. É um trekking bem puxado, de 4 horas, mas valeu a pena. A paisagem é ´quelque chose´! El Chaltén é uma vilazinha, bem pequena mesmo, só vem aqui quem curte muito a montanha.
Amanha vou subir até a base do Cerro Torre, outro ´must´ do lugar.
Para comemorar a caminhada longa de hoje, enxuguei uma garrafa de vinho Terrazas, cabernet sauvignon, safra 2004, da bendita Mendoza! Para acompanhar, trutas ao creme. Ninguém é de ferro...
Aqui faz muito frio e, durante a subida, nevou um pouco.
Até...

El Calafate 06/12/05

2005-12-06T23:38:00.000-02:00

Cheguei ontem, dia 05/12/05 a El Calafate na Argentina.
Hoje fiz a navegacao pelos glaciares do lago Argentino, em cuja margem fica Calafate.
Visitamos os glaciares Spegazzini, Upsalla, Varado, Agassis. Todos terminam dentro do lago Argentino. A foto é no caminho do Upsalla.
Amanha vou para El Chaltén, também na Argentina, onde fica o monte Fifzroy e o Cerro Torre, entre outros. Foi lá que o Werner Hertzog filmou ´Schrei aus Stein´ (Grito de Pedra), um grande filme.
O cansaco está grande . Amanha continuo.

Puerto Natales 04/12/05

2005-12-04T11:20:00.000-02:00

Estou em Puerto Natales e ontem fui ao Parque Nacional Torres del Payne, navegando com o Cutter 21 de Mayo e depois subindo o rio Serrano com botes Zodiac.
A foto aí ao lado foi tirada em frente ao glaciar Serrano.
As torres de Payne estavam um pouco encobertas e nao deu para tirar boas fotos delas.
Mesmo assim, a viagem foi incrível!
Amanha saio do Chile e vou para El Calafate, na Argentina.
Hoje vou curtir o dia aqui em Natales.
Hasta pronto...

Puerto Natales 02/12/05

2005-12-02T19:42:00.000-02:00

Outro cyber-café, outro teclado... O bom de uma viagem é a quebra da rotina!
Como diz a frase que eu li lá na Agencia de Viagens STB: `Ninguém volta o mesmo depois de uma viagem`
Vai sem alguns acentos mesmo!
Cheguei a Puerto Natales as 16:00 e, logo ao descer do onibus, fui abordado por uma menina que trabalha como guia turístico, oferecendo hospedagem. Como eu já tinha reserva no Residencial Oásis, recusei e ela, imediatamente, entrou oferecendo passeios. Eu disse a ela que queria fazer um passeio às Torres de Payne no dia seguinte e que gostaria de ir no Cutter 21 de Mayo. Esse pequeno navio faz um passeio muito bonito pelo Seno Última Esperanza. Seno é uma espécie de braço de mar. Saindo do Seno os passageiros abandonam o navio e tomam barcos Zodiac para navegar pelo rio Serrano acima, o qual nasce dentro do Parque Nacional Torres de Payne, originado do derretimento dos glaciares Balmaceda, Grey, etc.
Após de algum tempo de navagacao, os passageiros descem para visitar o glaciar Balmaceda.
Amanha, depois dessa viagem, conto mais detalhes.
Bom, voltando à menina, nessas alturas, ela já era ´sobrinha do dono do navio´ e me levou direto à agencia, onde comprei o bilhete e ela ganhou sua comissao... Existe uma caça agressiva ao turista por aqui.
Estou hospedado no Oásis, uma pousadinha muito simpática, cujo dono, Don Carlos, é muito culto e me ensina muito sobre a história do Chile.
Já reservei passagem para El Calafate para segunda-feira, dia 05/12/05.
Viajei escutando as músicas do meu iPod.
Esse aparelhinho eletronico é algo sensacional. A qualidade do som é incrível e voce pode colocar nele as músicas que voce gosta. Podem ser musicas dos seus CD`s ou mp3 baixados da Internet.
Ele só tem um perigo: voce corre o risco de nao querer conversar com ninguém, o que, numa viagem, e´muito ruim. Vou controlar o uso dessa droga eletronica...
Puerto Natales está cheia de turistas estrangeiros: americanos, alemaes, franceses, etc.
Até o próximo `dispatch` do seu Repórter Acidental!

Punta Arenas 02/12/05

2005-12-02T10:42:00.000-02:00

Depois de muita espera pelo fim da greve da Aerolineas Argentinas, resolvi voar com a LAN Chile. Saí de POA dia 01/12/05 e fiz o seguinte itinerário:
Porto Alegre-Sao Paulo-Santiago-Puerto Montt-Punta Arenas, onde cheguei às 11:30 da noite.
Hoje, dia 02/12/05, sexta-feira, estou em Punta Arenas aguardando o ônibus para Puerto Natales, que sai às 13:00. Aqui está muito frio, faz uns 10º C, mas está um frio gostoso. A vida começa ás 09:00, o comércio e os museus só abrem ás 10:00.
A cidade é muito interessante, fica ás margens do Estreito de Magalhaes (nao consigo achar o til neste teclado chileno...). Do outro lado do estreito fica a ilha da Terra do Fogo, que pertence, quase toda, ao Chile. A Argentina só ficou com um pedacinho dela, junto ao Oceano Atlântico.
Esta cidade já foi o centro de partida para várias exploraçoes da Antártida, tendo sido desbancada por Ushuaia, ao sul da Terra do Fogo argentina.
Ainda assim, é um centro muito forte de turismo para outras expediçoes, como Torres de Payne, navegacoes, etc.
Creio que seria muito interesante morar aqui, trabalhar por aqui, quem sabe?
Devaneios de turista? Acho que vou querer morar em todos os lugares por onde vou passar. Hay que tener más que una vida!
Recado para o Xera: Lupinos, muitos lupinos e sapatitos de la virgen... (flores patagonicas).
Bom, agora sao 10:30, a vida já começou e vou iniciar meus passeios.
Até breve.
Pozzo

Greve da Aerolineas Argentinas

2005-11-27T17:37:00.000-02:00

Não consegui iniciar minha viagem no dia 26/11/05, pois a Aerolineas Argentinas entrou em greve (huelga) e, até agora, nada.
Vou esperar até dia 28/11/05, segunda-feira. Se os vôos não reiniciarem, vou disparar o plano B, que é viajar com a LAN Chile até Punta Arenas.

Viagem à Patagonia 17/10/05

2005-10-17T18:32:00.000-02:00

Hoje, dia 17/10/05, quando estou a 40 dias da partida, já estou com quase tudo pronto.
Já tenho os bilhetes aéreos POA-BUE-USH e BAR-BUE-POA.
Comprei uma mochila Kaylash "Twin Peaks", de 65 + 12 litros. Essa mochila possui uma parte destacável que se transforma em outra pequena mochila de 12 litros.
Estou levando uma botinha de trekking da Salomon e um tênis da Snake.
Outros itens:
calças-bermudas
ceroulas
camisetas Timberland
"necessaire" da Kaylash, com gancho para pendurar
"money-belt" da Curtlo
máquina fotográfica digital da Olympus
iPod de 20Gb da Apple

Viagem à Patagonia 06/09/05

2005-09-06T18:51:00.000-03:00

Roteiro Detalhado

Vou fazer uma descrição detalhada do meu roteiro, por três motivos:

1 - Para efeitos de planejamento ou seja para fazer aflorar os planos B, C, D, etc., porque o plano A nunca funciona.
2 - Porque o planejamento em si já é uma curtição, a pré-viagem, a viagem virtual antes da real.
3 - Para servir de orientação a qualquer pessoa que queira fazer essa viagem.

Vou sair de Porto Alegre no dia 26/11/05, sábado, voando com a Aerolineas Argentinas, vôo nº 1225H, que sai às 12:20h de POA e chega às 12:40h em Montevideo. Às 13:10h sai de Montevideo e chega em Buenos Aires às 13:50h.

Viagem à Patagonia 05/09/05

2005-09-05T10:01:00.000-03:00

Como todos os meus amigos sabem, sou fissurado por viagens e, em especial, pela Patagonia.
Em novembro de 2005 vou voltar àquele lugar maravilhoso e pretendo documentar minha viagem, publicando "dispatches" e enviando fotos dos lugares por onde vou passar.

ROTEIRO

Dias	Data	Evento
1	26/11/05	Vôo Porto Alegre - Buenos Aires
2	27/11/05	Vôo Buenos Aires - Ushuaia
3	28/11/05	Ushuaia - Puerto Williams
4	29/11/05	Puerto Williams
5	30/11/05	Puerto Williams - Punta Arenas
6	1/12/05	Punta Arenas
7	2/12/05	Punta Arenas - Puerto Natales
8	3/12/05	Natales - Torres de Payne
9	4/12/05	Torres de Payne - Natales
10	5/12/05	Natales - El Calafate
11	6/12/05	El Calafate - Perito Moreno
12	7/12/05	El Calafate - El Chaltén
13	8/12/05	El Chaltén
14	9/12/05	El Chaltén
15	10/12/05	El Chaltén - Candelario Mancilla
16	11/12/05	Villa O'Higgins
17	12/12/05	Villa O'Higgins
18	13/12/05	Caleta Tortel
19	14/12/05	Puerto Yungay
20	15/12/05	Cochrane
21	16/12/05	Coyhaique ">Cochrane - Coyhaique
22	17/12/05	Laguna San Rafael
23	18/12/05	Coyhaique
24	19/12/05	Coyhaique - Puyuhaupi
25	20/12/05	Puyuhaupi - Termas
26	21/12/05	Puyuhaupi
27	22/12/05	Chaitén
28	23/12/05	Chaitén
29	24/12/05	Chaitén (Natal)
30	25/12/05	Chaitén - Chiloé (Castro)
31	26/12/05	Chiloé
32	27/12/05	Chiloé
33	28/12/05	Chiloé - Puerto Montt
34	29/12/05	Puerto Montt - Bariloche
35	30/12/05	Bariloche
36	31/12/05	Bariloche (Ano Novo)
37	1/1/06	Bariloche
38	2/1/06	Vôo Bariloche - Buenos Aires
39	3/1/06	Vôo Buenos Aires - Porto Alegre